昔ながらの焼肉を楽しむ・・・元祖ソグムグイ@ソウル・新論峴

8月末の金曜日のこと。

天安(チョナン)で勤務している同僚Oさんが
ソウルに行く用があるとのことで
久し振りに晩ご飯を
ご一緒することになりました。

Oさんは私よりも数ヶ月ほど先に
韓国にやって来ていて
同期入社のような感覚です^^

待ち合わせたのは私の希望で
新論峴(シンノニョン)
帰るのが楽だから(笑)

美味しい熟成肉のお店に行こうかと
考えていたのですが・・・

金曜日の夜だからでしょう
どのお店も大行列(> <)
考えが甘かったみたいTT

すぐに入れそうなお店を探して
通称・うまいもの通りを彷徨います。

shinnonhyon (12)

ふと目に入ったのは
昔ながらの雰囲気を醸し出すこちらのお店。

shinnonhyon (11)

원조소금구이
元祖ソグムグイ
場所はこちら

直訳すると「元祖塩焼き」という
ストレートな店名です^^

これまで通りがけに横目で見ながら
気になっていたこともあって
入ってみることにします!

shinnonhyon (10)

メニューはこちら

shinnonhyon (2)

上から順に・・・

キムチプルコギ
サムギョプサル
モクサル
カルメギサル
コッテギ(豚の皮)
タニシ味噌チゲ
焼飯
ビール
というラインナップです。

ひとまず
サムギョプサル(三枚肉)と
モクサル(首肉)を注文します。

注文した後で気付いたのですが・・・
日本語メニューもありました。

shinnonhyon (3)

先頭に書いてあった
キムチプルコギ
が気になっていたのですが・・・

日本語の説明を読んでみると
どうやらキムチチゲのことみたいです。

道理でお値段も8,000wonと少し安いんですね!

パンチャンも並べられて
まるで絵に描いたような韓国焼肉です笑

shinnonhyon (5)

「昔ながら」ということで
自分たちで焼かなければなりません。

shinnonhyon (6)

Oさんがお肉のお世話をしてくれましたが

shinnonhyon (7)

積もる話に盛り上がっているうちに
気がついたら
ちょっと焼きすぎてしまったみたいTT

shinnonhyon (8)

焼きすぎたからなのか?
味の方も「昔ながら」かな~(^^;

最近は、
美味しいお肉を食べさせてくれるお店が激増。

舌が肥えてしまって
こういった昔ながらのお店で
満足できなくなっているのかも。
贅沢な話ですけどね(^^;

Oさんとアレコレ話をしていたら、
ストライプのシャツを来た2人連れが
話しかけてきます。

韓国焼酎・チョウムチョロム
販促スタッフみたいです。

その場で
チョウムチョロムを追加注文したら
オリジナル焼酎をプレゼントという企画!

「追加する」と告げると
スタッフの方が即刻注文!!

手持ちのハンディプリンタを使って
その場でOさんの名前をシールにプリントして
ラベルの上に貼り付けて

shinnonhyon (9)
モザイク掛けましたがOさんの名前が書き込まれています。

即席のオリジナルの焼酎が
完成しました!

焼酎片手に記念写真を撮影して
オマケにソジュグラスまで貰って
イベント終了です。

ただそれだけなんですけど・・・
マイ焼酎は盛り上がりますね^^


「昔ながらのお店」は
やはり昔ながらだったという結論で
追加注文せずに2次会へGO!

ヤンコチのお店に向かいます。

shinnonhyon (13)

양곶간
ヤンゴッカン
場所・情報はこちら

shinnonhyon (15)

今回は、
モクサル(首肩部位)とトゥンシム(ロース)
両方注文です。

shinnonhyon (18)

Oさん、
ヤンコチにはちょっとうるさいらしくて。

店員さんにお願いして
「クミン」を持ってきてもらいます。

shinnonhyon (16)

混ぜて頂くととっても良い香り^^

shinnonhyon (17)

私はトゥンシムの方が好みですが、
Oさんはモクサルの方が好きみたい。

shinnonhyon (19)

韓国で働く日本人は減る一方で
離れてはいるものの貴重な存在。

shinnonhyon (20)
(店名失念の3次会)

私も天安にいた頃は会社帰りにフラッと
居酒屋で飲んだりしていたのですが
勤務地が別々になってからは
すっかりご無沙汰。

久し振りにアレコレ
尽きることの無い話で盛り上がりました^^


いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

コメント投稿はこちら

Comments 8

There are no comments yet.

駐在おやじ  

No title

う~~~ん この焼肉屋 前を何十回も通ってるはずなんですが、 全く僕の触手に引っかかってないですね・・・・ 記憶にありません >< しかし 昔ながら www さすがtakaboneさん 表現が紳士的です ^^ ヤンコチ屋さんの あれがクミンだったんですね。 もちろん知ってますが、 大体何種類か出てきて 適当に混ぜるので、 どれがどんな名前か知りませんでした。 同じ韓国で、一緒に働いている 同僚の方が居られるのはうらやましいです。 僕は、基本一人だったので・・・・ (会社の中ではですが ^^)   駐在おやじ

2019/10/21 (Mon) 21:22

takabone  

No title

>>1 駐在おやじさん、こんにちは。コメントありがとうございます。 今度通った時に見てみて下さい。右手にありますから^^ 香辛料のなかにクミンが入っていなくて、 Oさんが店員さんに聞いたみたら持ってきてくれました。 なんだあるじゃん~って感じでしたがwww 天安にいたころは仕事帰りに一杯やることも多かったのですが・・・ 日本人自体も減ってすっかりご無沙汰。 その分、会社の外の付き合いが増えましたね笑

田中利博  

No title

チャリンピョ(料金表)のビールに、TERRAの文字が、ありますね。 これまでは、クラウドが多かったですが、これからは、TERRAの品揃えをする飲食店が増えそうですね。 11月か12月に、オムジョンファさんの主演映画「OKマダム」の舞台挨拶で、訪韓予定なので、興味があります。韓国在住の映画ライターの友人 土田真樹 さん https://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=4387 の情報によると、プレスリリースが出ていないので、公開日が未定との事です。ちなみに、土田さんは、Kさんの友人でもあります。^^

2019/10/22 (Tue) 10:03

ビョン  

No title

ヤンコ、大好きです! そうそう、クミンの香りがたまらないのですが、クミンだけ追加することができるとは知りませんでした。 10本で1万ウォンくらいと懐にも優しく、青島ビールが進んじゃいますね(苦笑)

2019/10/22 (Tue) 10:48

takabone  

No title

>>3 田中さん、こんにちは。コメントありがとうございます。 11月か12月に渡韓予定なんですね。 TERRAは強力な販促もあってかなりのスピードで広まってますね。バックマージンでもあるのか?何も言わないとTERRA を勧められることも多いです。

takabone  

No title

>>4 ビョンさん、こんにちは。コメントありがとうございます。 出された香辛料の中にクミンが入っていなかったのですが、 お店の方に言ったら出してくれました。 何故、初めに入っていなかったのか?は謎です笑 ヤンコチはお腹が一杯でも入るし、ビールにも合うし、 二次会、三次会で有難い存在ですね^^

ありちん  

No title

メニューを見てキムチプルコギが気になっていました。 キムチチゲなんですね~。 確かに昔ながらの店ってサムギョプサルとキムチチゲを両方をウリにしている店多いですよね。 韓国で働く日本人って減っているんですね。 そういう中で〇さんは非常に貴重なお友達ですね。同じ環境な人がいると分かり合えることがあって、いいですね。 三軒目のお店のビールが非常に美味しそうです。

2019/10/22 (Tue) 12:45

takabone  

No title

>>7 ありちんさん こんにちは。コメントありがとうございます。 キムチチゲがサムギョプサルよりも上に書いてあるのにもビックリ! 一応焼肉屋さんなのでチゲとは書かずに、プルコギにしたのでしょうか?笑 全体的にはどうか分かりませんが、私の周りにいる日本人は減る一方で・・・寂しい今日この頃です。同じ境遇でやっているので気持ちを分かち合えるのが嬉しいです^^ 三軒目、ビール美味しかったですが、お店の名前が分からないまま。 隣のテーブルで欧米系の美女二人連れが飲んでいたことだけしか記憶が残っていません笑