韓国生活記録帳

Archive2015年06月 1/3

ドラえもんを探して・・・

先日、Facebookで韓国語学習関係の投稿を見ていたときのこと。「ドラえもんの韓国語版を入手しました」、というような投稿が・・・・そう言えば、日本語が少し話せる韓国人に、「どうやって日本語を覚えたのか?」聞いてみるとかなりの確率で日本のマンガやアニメをみて覚えたという回答が帰ってくるのを思い出しました。逆のパターンを考えると、子供の頃に擦り切れるほど読んだドラえもんは格好の教科書かもしれません!と言うわ...

  •  3
  •  0

久しぶりに美味しいと思う・・・モスバーガー@明洞

週末にソウルへ行った際、明洞をうろついた後、昼食に選んだのは・・・・モスバーガー!明洞の繁華街の端っこに1年前くらいにオープンしていたのですが、一度食べてみようと思い、そのままになっていたお店です。場所はこちら 調べてみたら、ソウル市内に7店舗。釜山に1店舗あるらしい・・・おなじみのメニューの枠外には、豚肉ライスバーガーなる、パッと見で辛そうな韓国っぽいメニューもありましたが・・・お気に入りのテリ...

  •  0
  •  0

2年前を振り返る・・・

韓国へやってきてちょうど2年になりました(^^)2年前の6月28日。朝一の空港バスに乗り、羽田空港へ。金曜日だったからなのか?出張のビジネスマンは少なく、週末をソウルで過ごす?韓流ファンらしきおばさま方多数を横目で見ながら、1人、ソウルへ向かいます。昼前に金浦空港に到着し、一旦会社に向かい、通訳さんと初対面。その後、アパートへ向かい、備品を確認。玄関の開け方やインターホン、空調などの使い方を一通り...

  •  2
  •  0

明洞に行ってみた・・・

今朝の天安は、久しぶりに気持ちの良い晴天。空気も綺麗なようで、2kmくらい先のデパートや高層ビルが綺麗に見えます。と言うわけで、久しぶりにソウルへ行ってきました。。。天安牙山駅からKTXでソウル駅へ。週末のKTXソウル方面は、昼過ぎくらいまで満席になるのが普通なのですが、どの便も「予約可能」で満席の便は殆ど無い状態。とは言っても、ガラガラという訳では無く、8割くらいの乗車率でしょうか。天安の街中で...

  •  0
  •  0

メルスは今・・・

No image

MERSコロナウイルスが韓国内で広がり始めて、かれこれ1ヶ月半以上経過しています。テレビでは毎日のように様々な情報が流されていて今日6/26も感染者が1人増えて、181人になったようです。死亡者も2人出たそうで。。。そのうちの1人は、確定判定を受けてから2日後に亡くなったのだそうです。この患者は、自分がメルス患者と接触したという認識が無いままに症状が出てからの9日間、病院と薬局をあちこち歩き回ったらし...

  •  0
  •  0

ユギオとは何か?

韓国へやってきてもうすぐ2年になりますが、1年目には全く気にしていなかったことに気付くことが多い今日この頃。今日6月25日は、韓国では육이오(ユギオ)と呼ばれる特別な日なのだそうです。日本で2月26日を226と呼ぶような感じで、6月25日の625をユギオと呼ぶということみたいです。で、ユギオが何の日かというと、朝鮮戦争が始まった日。ちなみに韓国では朝鮮戦争のことを、韓国戦争と呼ぶらしい。韓国と北朝...

  •  0
  •  0

アモルランとは?

韓国では最近、ネットを中心として아몰랑(アモルラン)という言葉が流行しているのだそうです。直訳すると「ああ、わからない」という意味になり、何のことがさっぱりわからないのですが、これといった論理がなく主張をしておきながら、正確な説明を要求すると適当にごまかしてしまおうとする姿を皮肉った言葉なのだそうです。Facebookで出てきた話らしくて・・・・私の拙い語学力で翻訳してみると・・・A: 我が国は全く理解で...

  •  0
  •  0

カフェの置き引きに注意!

先週末の昼下がり、近所をウロウロと散策した後、天安・仏堂洞(プルダンドン)に新しくできたスターバックスへ。。。。場所はこちら 数か月前にオープンしたばかりのようです。。。この場所は、同じコーヒーチェーン店のcaffe beneだったところなのですが、さすがに居抜きというわけにはいかず(^^;、全面的にリニューアルしてオープンしたようです。韓国ではスターバックスは新世界百貨店と提携しているそうで、まだ天安では数え...

  •  2
  •  0

エクモとは何か?

MERSコロナウイルスの拡散は、6/21(日)に一旦、追加感染者と死亡者が出なかったのですが、今日6/22になって再び感染者3名、死亡者2名増えたそうで、まだまだ予断を許さない状況のようです。メルス関連のニュースを見ていたら、에크모(エクモ)という言葉が出てきました。エクモって何??内容がよくわからないままニュースが終わってしまったので、ちょっと調べてみました。。。現在、メルスに感染した患者の約半数は...

  •  0
  •  0

祝1周年!!

No image

韓国での刺激的な体験を忘れてしまうのはもったいないと、ふと思いついて始めたブログですが・・・今日で1周年!になりました。何事も三日坊主な私が1年間続けられてこれたのも読んでくれている皆さんがいるということが、とても大きいと感じています。日本と似ているようで全然違う韓国での生活・・・そうは言っても、やはり日常生活は同じことの繰り返しなので、正直、ネタ切れ感が否めませんが(^^;毎日続けることで、そこ...

  •  2
  •  0