韓国生活記録帳

Archive2014年08月 1/4

語呂合わせが大好きな日本人

No image

日本のラジオを聞いていたら、今日8月31日は、、、やさいの日なんだそうです。831でやさい・・・・確かにそのまんまで覚えやすいですが、明日になったらすぐ忘れてしまいそう。・・・・今日まで知りませんでしたしね(^^;;日本に居る時には何気なくスルーしていましたが、日本語読みの語呂合わせで作った記念日って、山ほどありますね。ちょっと検索してみたら下記のようにhttp://www.ffortune.net/calen/kinenbi/goroawase.htm...

  •  0
  •  0

夏の締めくくりに・・・

今日は朝からビックリするくらいすっきりした空!青空が広がり、カラッとして気持ちの良い一日でした。こんな気持ちよく晴れ渡ることは滅多にないので、かなり嬉しい!ここ天安では、朝に天気が良くても、昼過ぎに曇ってくることが多いのですが、今日は違いました。多少、雲が出るものの、夕暮れまで晴れていました。気持ちよく晴れると、気分まで良くなってきます。ちなみに先週の土曜日はこんな感じでした・・・・あまりにも違う...

  •  0
  •  0

うなぎとあなごを食べくらべ!

今日はお世話になった日本語通訳さんの送別会に参加。通訳さんのリクエストでウナギとナマズのお店へ行ってきました。今回のお目当てはウナギです!韓国語でウナギは장어(ジャンオ)、ナマズは메기(メキ)ということで「ウナギとナマズと」 というそのまんまな店名です。マスコットのウナギとナマズの絵がちょっとカワイイ^^実際のナマズは全然かわいくありませんが(^^;;)・・・・という訳で、まずはウナギを2kgオーダー。あ...

  •  0
  •  0

韓国で日本のTVを見る方法

韓国で日本のTVを見る方法は色々とあると思いますが、どれも一長一短あります。(1) ケーブルTVの日本語チャンネルを見る。    私はケーブルTVを契約していないので、ホテル等に泊まった時の経験だけになるのですが、  NHKワールドやNHKのBSを視聴できるようです。民放は無さそう・・・・  海外のスポーツ関係の映像が著作権の関係で配信されないことが多く、悲しい思いをします。(2) BSを見る。    BSの電...

  •  0
  •  0

韓国で生活する「外国人」に必要なことは?

No image

先日、異文化コミュニケーションに関する講演を聞く機会があったのですが、このなかで印象に残った部分として、このような話を伺ったのでご紹介します。韓国は日本に似て外国人の比率が非常に少ない国で、人口に対して2.5%しかいないそうです。また、伝統的に血縁、地縁、学歴、など「つながり」が非常に重視されることが特徴でそういったつながりをもたない外国人にとっては、なかなか中に入ることが難しいのが現実。今後の人生を...

  •  0
  •  0

天気予報で感じる南北問題・・・

No image

韓国では、先週末からずっと南部地方を中心に雨が強く降っていたのですが、釜山あたりでかなりの集中豪雨が降ったようです。今日のニュースでは、バスが流されていく映像やあちらこちらで冠水している映像が繰り返し流されています。ニュースの映像だけでみると、かなり大規模な被害が出ているようです。ところで、TVの天気予報を見ていて気付いたのですが、韓国では、ソウルなど北側を中部地方と呼んで、釜山など南側を南部地方...

  •  0
  •  0

火事の避難経路

先週、私の住んでいるアパートの別の棟で火事があったらしく、週末にクレーンを使って焼けた家財道具の搬出を行っていました。住人の方は、無事に救出されたそうですが、周辺まで黒くなっているところを見ると火の勢いはかなりあったようです。私の部屋は玄関の目の前に階段があり、何かあった場合はその階段を使って逃げることになるのですが、逆に言うと逃げる場合、玄関から階段を使う経路しか無いという状況。日本の集合住宅の...

  •  0
  •  0

赤くなくても安心できない!

週末、日本人同僚のOさんを誘って焼肉へ・・・ アパートから歩いて、ちょっと離れた마포최대포(マポチェデポ)というお店に到着。まずは牛肉・・・チャドルバギとカルビサル炭火で焼いているためか、美味しい!!次は豚肉・・・モクサル締めはラーメン。無防備で食べ始めたら、無茶苦茶辛かった!ネギのように見えるのは、唐辛子ですね。・・・・ここは韓国!赤くない方がかえって辛いんでした・・・・久しぶりですっかり忘れてま...

  •  0
  •  0

すっきりしない空・・・

8月は台風や前線の影響で雨模様の日が続きました。私が日本に帰っていた間も含めて、気温も上がらない日がずっと続いていて、このまま秋になってしまうのではというような気候でしたが、ようやく昨日から雨も上がり、気温も30℃近くまで上がってきました。セミも元気よく鳴いているのですが、・・・なのに、全体的にうっすらと霞んだような感じで、何だかすっきりしません。PM2.5の影響なのでしょうか?予測ではそれ程多くないは...

  •  0
  •  0

効果が微妙なマートの隔週日曜休業

韓国ではマートと呼ばれるスーパーマーケットが多数あります。イトーヨーカドーやイオンのようなスーパーに近い品揃えで、ホームセンターのように1フロア若しくは2フロア(1階と2階)に食品・衣料品・雑貨・電化製品まで様々な売り場が配置されている、という構成になっています。ロッテマートやE-mart, ホームプラスなどが一般的ですが、私の住んでいる周辺にはロッテマートとE-martが展開されています。下着の隣でジュースが売...

  •  0
  •  0