韓国生活記録帳

Category韓国語 1/2

韓国語初級の折り返し点 (2014/06/11)

韓国生活1年目を当時の日記で振り返っています。【2014年6月11日(水)の日記】久しぶりに韓国語授業。 今日から初級の後半がスタート。 約1年かけて初級前半が終わったので、あと1年くらいしたら初級が終わるということなのかな?週1でノンビリやっているので仕方ないけれど、そんなに簡単に習得できる訳じゃない現実を改めて実感。日々の生活に...

  •  2
  •  0

語彙の不足を実感する・・・ (2014/03/12)

韓国生活1年目を当時の日記で振り返っています。【2014年3月12日(水)の日記】定時後は韓国語授業。 3人のグループレッスン。授業の最初は本題に入る前に先生から一人一人に先週のトピックスを尋ねられます。格好の韓国語会話のチャンスなので、頑張って話そうと思うのですが・・・まだまだ初級レベルの実力なのでちょっと込み入ったことを話そうと思うと語彙が足りなくて、詰まってしまいます。身振り手振りで...

  •  0
  •  0

ちょっと帰国しただけでも・・・ (2014/02/06)

韓国生活1年目を当時の日記で振り返っています。【2014年2月6日(木)の日記】久しぶりに韓国語の授業。 ちょっと日本に戻っただけなのに結構記憶が薄れつつあるのを実感。まだ初級の序の口の実力ですが、日常的に周囲から韓国語の刺激を受けるだけでもそれなりに刺激になっているのかもしれないな~なんて思いつつ、心を新たにしました!-----いつも読んで頂いてありがとうございます! ブログランキングに参...

  •  0
  •  0

時間の表現が似ている・・・ (2014/01/16)

韓国生活1年目を当時の日記で振り返っています。【2014年1月16日(木)の日記】定時後に韓国語のグループレッスン。今日のレッスンは時間について学びました。 時と分で使う数字が違っていて頭の中で大混乱! ただ、x時半の「半」とか、x時10分前といったような表現もあるとのこと。日本語と全く同じように使えるのはかなり楽かもしれません。-----いつも読んで頂い...

  •  0
  •  0

すっかり忘れてる・・・ (2014/01/08)

韓国生活1年目を当時の日記で振り返っています。【2014年1月8日(水)の日記】久しぶりの韓国語授業。せっかく頑張って覚えた韓国語もちょっと触れない間にキレイさっぱり忘れてしまったみたいです。あまりの忘れっぷりに逆に驚くくらい!-----いつも読んで頂いてありがとうございます! ブログランキングに参加しています。 1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです! ↓↓↓ にほんブログ村...

  •  0
  •  0

韓国語授業 (2013/11/06)

韓国生活1年目を当時の日記で振り返っています。【2013年11月06日(火)の日記】今日は定時後に韓国語授業。 やっぱり先週の内容はすっかり忘れてしまっている。。。。[takaboneのコメント]韓国語の教科書はNewカナダという本でカナタ韓国語学院という語学学校のオリジナルの教科書。これを週1のペースで1年かけて勉強しましたが、同時に先生の手作りテキストも併用していました。A4サイズ1枚に勉強する内容が...

  •  0
  •  0

韓国語 (2013/09/30)

No image

韓国生活1年目を当時の日記で振り返っています。【2013年9月30日の日記】定時後に韓国語の授業の2回目。今月は結局2回だけで終わってしまいました。。。まだまだ先は長い・・[takaboneのコメント]一応、毎週1回のグループレッスンでしたが、秋夕の一時帰国の影響もあって、更に受講生の日程調整もあり9月は結局2回だけになってしまいました。気ばかり焦るのですが、自分だけの都合では進まないので悩ましいところです。いつも読...

  •  0
  •  0

韓国語会話 (2013/9/4)

No image

韓国生活1年目を当時の日記で振り返っています。【2013年9月4日の日記】ようやく韓国語会話のレッスンが始まりました。韓国人の先生に会社に来てもらい、同じ時期に入社した日本人3人でのグループレッスンです。今日は初回ということで発音の練習からスタート。母音や子音は多数あるらしいのですが、そのなかでも基本的なものを取り上げて練習。日本には無い発音が非常に難しく、口の周りがこんがらがりそうに。。。-----いつも読...

  •  0
  •  0

LLNを使って韓国語学習♪

新型コロナの家籠りがきっかけで日本語字幕で韓流ドラマを見たくなりNetflixの契約をしてしまったワタクシ。日本語字幕は韓国では見ることができないのでVPNを使って観ているわけですが・・・(→詳しくはこちら)韓国語を聞きながら日本語字幕を見ていると結構「意訳」が多くて・・・あれっ?っていう部分が多々。それ以前に理解できない部分の方が大半ですがww韓国語と日本語両方の字幕を見ながら観ることができたらな~と思って...

  •  4
  •  0

まぐれでも嬉しい!

韓国生活も6年目となり、継続して韓国語の勉強もやってはいるものの最近ちょっとマンネリ気味。韓国語能力試験(TOPIK)も4級で足踏み状態でこの1年くらい受検すらしていません。ちょっと心を入れ替えよう!ということで4月後半に受検してきました!(結局NO勉でしたが笑)今回の試験会場は盆唐線の梅橋(メギョ)駅から徒歩10分ほど歩いて会場に到着しました。水原高等学校私立の男子校らしくて今回初めてTOPIK会場となったそ...

  •  6
  •  0