韓国生活記録帳

Category韓国生活 1/43

ようやく外国人にも災害支援金支給へ!!

新型コロナの感染拡大で多くの人が自粛生活を余儀なくされましたが、経済的に困窮した人たちを救済するための所得補償が各国で行われていますね。ここ韓国でも国や自治体から「災害支援緊急生活費」が支給されていて支給自体はほぼ完了しているのですが・・・当初の支給対象は韓国国民全員ということで韓国に住む外国人は対象外というまさかの決定。その後、「結婚移民者」と「永住権のある人」が対象に追加されましたが・・・それ...

  •  2
  •  0

8年目スタート!

6月もそろそろ終わりに近づいてきました。今日・日曜日の水原・霊通(ヨントン)は雲の合間から晴れ間が覗いて最高気温も29℃と爽やかな一日になりました。梅雨に入って雨模様の日が増えていますが、晴れると空気がカラッとするので救われます^^さて、本日・6月28日は個人的な記念日!韓国での生活を開始してからまる7年が経過しました!思い起こせば・・・2013年6月28日(金)緊張のあまり前日殆ど眠ることができず眠...

  •  14
  •  0

LLNを使って韓国語学習♪

新型コロナの家籠りがきっかけで日本語字幕で韓流ドラマを見たくなりNetflixの契約をしてしまったワタクシ。日本語字幕は韓国では見ることができないのでVPNを使って観ているわけですが・・・(→詳しくはこちら)韓国語を聞きながら日本語字幕を見ていると結構「意訳」が多くて・・・あれっ?っていう部分が多々。それ以前に理解できない部分の方が大半ですがww韓国語と日本語両方の字幕を見ながら観ることができたらな~と思って...

  •  4
  •  0

懐かしい街並みに心惹かれる・・・椿の花咲く頃

自粛生活がきっかけで韓流ドラマを見始めているワタクシ。愛の不時着梨泰院クラス青い海の伝説と続いて次に見たのはこちらのドラマです。동백꽃 필 무렵椿の花咲く頃韓国・KBSで2019年9月18日から11月21日まで放送されたロマンティックラブサスペンスコメディドラマ。なんじゃそれ?っていう感じですが、実際に見てみたら確かにそうでした笑最高視聴率が23.8%という大ヒットドラマだったそうです!出だしのストーリーはこんな感じ...

  •  0
  •  0

[おやじカフェ] ほろ苦かったシュークリーム・・・

久しぶりのおやじカフェシリーズ!新型コロナの自粛生活であり余った時間を使ってあれこれチャレンジしています!これまでプリン、チョコムース、タルゴナコーヒー、タルギバナナジュースと作ってきましたが・・・次に何を作ろうか?と考えて思いついたのがシュークリーム韓国ではなかなか食べることが出来ないデザートの一つですが・・・どういう訳だか、韓国ではシュークリーム=カスタードクリームということになっているようで...

  •  2
  •  0

初めてのチプドゥリ!

韓国の独特な文化の一つに집들이チプドゥリ(引っ越し祝い)というものがあります。引っ越しをしたら友人・知人・職場の同僚などを新居に招待して食事を振舞うイベントです。昨年退職された元部長さん(現在は別の会社の役員さん)が龍仁に単独住宅(一戸建て)を新築されたということで職場のみなさんと一緒にチプドゥリに行ってきました!個人的には韓国生活7年目にして初めてのチプドゥリ!どんな感じなのか?期待が膨らみます^...

  •  4
  •  0

最近のコロナ感染状況は・・・

最近の韓国での新型コロナの感染はソウルを中心とした首都圏と大田(テジョン)を中心にしてなかなか収束しない状況が続いています。5月の梨泰院クラブでの集団感染以降、夜の街、物流倉庫、教会、訪問販売といったあちこちで集団感染が散発している状況です。2~3月の大邱(テグ)での感染拡大の頃に比べれば50人前後を行ったり来たりしているので感染爆発という状況ではありませんが、重症患者を受け入れる病床が逼迫しつつ...

  •  0
  •  0

[おやじごはん] ご飯がすすむ♪豚肉の生姜焼き

おやじごはん第11弾久しぶりにお届けします^^家籠りが続いていてこの機会にレパートリーを増やそう!とは思うのですが・・・何を作ったらいいか?思いつきません(> <)手持ちの食材というと・・・豚肉、玉ねぎ、キャベツ、人参、ニンニク、生姜どんな料理が作れるか?ネットで色々調べた結果・・・今回選んだのはこちら!豚肉の生姜焼き日本では家庭料理の超定番ですよね。豚肉王国?の韓国ですが、生姜焼きという料理は無...

  •  4
  •  0

慣れない韓国の天気予報・・・

6月も後半になり、暑い日が続いていますが皆様如何お過ごしでしょうか?今日・日曜日は家ごもりの一日。こちら水原・霊通(ヨントン)は最高気温が32℃まで上がりながらも割とカラッとした一日になりました!会社のボランティアで飛び出す絵本作りをしたり・・・(結局4時間かかった...)夕方からYoutubeで部分日食の生中継を鑑賞したり・・・うだうだしている間に一日が過ぎていってしまいました。まぁ、こんな日もいいですよね笑...

  •  2
  •  0

ラグジュアリーでプレミアムなチキンを食べてみました♪・・・PURADAK CHICKEN

マチノアルキはちょっとお休みして、今日は時事ネタから・・・先週末・土曜日のこと。この日の夜は大学時代のサークルつながりのZOOM飲み会が予定されていて・・・お酒の他に何か酒のつまみを準備しなくてはなりません。こだわらなければ何でもいいのですが、折角なので、ちょっと前から話題になっているチキンを出前することにしました!私が韓国に来た7年前、出前は電話注文が基本。山のようにポスティングされるカタログを見な...

  •  8
  •  0