韓国生活記録帳

Tag韓流ドラマ 1/1

LLNを使って韓国語学習♪

新型コロナの家籠りがきっかけで日本語字幕で韓流ドラマを見たくなりNetflixの契約をしてしまったワタクシ。日本語字幕は韓国では見ることができないのでVPNを使って観ているわけですが・・・(→詳しくはこちら)韓国語を聞きながら日本語字幕を見ていると結構「意訳」が多くて・・・あれっ?っていう部分が多々。それ以前に理解できない部分の方が大半ですがww韓国語と日本語両方の字幕を見ながら観ることができたらな~と思って...

  •  4
  •  0

懐かしい街並みに心惹かれる・・・椿の花咲く頃

自粛生活がきっかけで韓流ドラマを見始めているワタクシ。愛の不時着梨泰院クラス青い海の伝説と続いて次に見たのはこちらのドラマです。동백꽃 필 무렵椿の花咲く頃韓国・KBSで2019年9月18日から11月21日まで放送されたロマンティックラブサスペンスコメディドラマ。なんじゃそれ?っていう感じですが、実際に見てみたら確かにそうでした笑最高視聴率が23.8%という大ヒットドラマだったそうです!出だしのストーリーはこんな感じ...

  •  0
  •  0

脚本家の力量がスゴイ!・・・青い海の伝説

韓国で7年生活をしているのに、最初から最後まで全部見た韓流ドラマが「冬ソナ」だけだったワタクシ^^新型コロナがきっかけで見た「愛の不時着」が面白すぎて・・・そのまま「梨泰院クラス」も見てしまいました^^次に何を見ようかな~と考えていたのですが、「愛の不時着」の脚本家박지은(パクジウン)さんが「青い海の伝説」の脚本を手掛けているという話を聞いて見てみることにしました!푸른바다의 전설青い海の伝説韓国SBSの...

  •  2
  •  0

水原にもあった!梨泰院クラスのロケ地探し(2)

5月末の土曜日のこと。駐在おやじさんと2人で韓屋カフェで休憩した後、梨泰院クラスのロケ地の2ヶ所目に行ってみることにします!まずは城壁に沿って登っていきます!そんなに大した距離ではないのですが、アラフィフのオジサンにはかなりの負荷ww無理せずゆっくりと・・・途中で脇に反れる階段があってそちらを上ると・・・到着しました!ここです!!ドラマ第1回目の序盤でスアがマウルバスに乗るところにセロイが出くわす場...

  •  2
  •  0

水原にもあった!梨泰院クラスのロケ地探し(1)

今年は2月以降、新型コロナの感染防止のために自宅で過ごす時間が長くなったこともあって韓流ドラマを見る時間が激増!先日見た「梨泰院クラス」梨泰院が舞台ということもあってソウル中心部に行ってみたいロケ地が多数。落ち着いたら少しずつ行ってみようかな~と思っていました。過去記事→梨泰院クラスのロケ地が気になる・・・ そんな中、会社の日本人常務さんから連絡があって「水原にもロケ地があるよ!」とのこと。既に行っ...

  •  6
  •  0

「愛の不時着」久しぶりの韓流ドラマにハマる♪

不要不急の外出を避ける週末がずっと続いていますが、せっかく時間があるのでドラマでも見てみることにしました!まずはあちこちで噂を聞いていて気になっていたこちらのドラマを見ることに。愛の不時着昨年2019年12月から今年の2月までの3か月間tvNというケーブルテレビ局で放映されたドラマ。(日本ではNetflixで配信されているようです)パラグライダー中に事故に巻き込まれて北朝鮮に不時着してしまった韓国の財閥令嬢ユン・...

  •  4
  •  0