韓国生活記録帳

Tag韓国語 1/1

LLNを使って韓国語学習♪

新型コロナの家籠りがきっかけで日本語字幕で韓流ドラマを見たくなりNetflixの契約をしてしまったワタクシ。日本語字幕は韓国では見ることができないのでVPNを使って観ているわけですが・・・(→詳しくはこちら)韓国語を聞きながら日本語字幕を見ていると結構「意訳」が多くて・・・あれっ?っていう部分が多々。それ以前に理解できない部分の方が大半ですがww韓国語と日本語両方の字幕を見ながら観ることができたらな~と思って...

  •  4
  •  0