韓国生活記録帳

2013年夏に韓国・天安へやって来た日本人会社員。2015年秋に水原へ引越。 日本ではおそらく体験できないであろう非日常的な日常を記録していきます。

ブビンの2号店がオープンしました!

帰国まであと9日。
連日の送別会、引っ越し準備と慌ただしく過ごしています。

9/19(土)は韓国ブログのケンさんからお誘い頂いて
仁寺洞で昼ご飯をご一緒させてもらいました。

食後にコーヒーでも飲みましょうかという話になったのですが、
どうしても行ってみたいところがあって
北村(プッチョン)へ移動することに。

安国駅から徒歩5分ほどの所にある1軒の韓屋・・・

20200919_141843_R.jpg

壁にはシロクマとペンギンの絵が描かれています!

20200919_141855_R.jpg

付岩洞にあるブビン
待望の2号店が北村・嘉会洞(カフェドン)にオープンしました!

20200919_141930_R.jpg

부빙 가회점
ブビン 嘉会店(カフェ店)
場所はこちら

数日前にSNSで2号店がオープンしたという告知があって
たまたま仁寺洞まで来たので、
どうしても様子を見てみたくて・・・^^

20200919_141942_R.jpg

お店に入るといつものブビンワールドです^^

20200919_142115_R.jpg

右手の客先の方では・・・

さちこさんとけいこさんが談笑中でした笑

20200919_142131_R.jpg

窓際には水曜美食会のパネルがあって・・・

20200919_144256_R.jpg

あんみつくんもいましたよ!

20200919_142137_R.jpg

オープンしたばかりだからでしょう、
お客さんはそれほど多くなくて
比較的のんびりした雰囲気でした。

20200919_142508_R.jpg

1号店のトレードマークだった2匹のしろくまくんも
こっちに来てるんですねww

20200919_144303_R.jpg

メニューはこちら。

20200919_142253_R.jpg

パッピンス
カラメルビンス
ゴールドパインピンス
ミルクティービンス
黒ごまビンス
の5種類。

今回は、
ミルクティービンス
にしてみました!

20200919_143056_R.jpg

食べたことあったのか?無いのか?
もはやよく分からなくなっていますが(^^;

タピオカ用にストローもついているんですね~

20200919_144201_R.jpg

ケンさんがシトラスティーを注文したのですが、
ついでに私もサービスで頂いちゃいました(^^;

20200919_145718_R.jpg

韓屋の雰囲気が良くマッチしていて
良い雰囲気です!

20200919_145328_R.jpg

アヨンさんの話によると
当初はもう少し早くオープンする予定だったのですが、
コロナやあれこれあってずれ込んでしまい・・・
ようやくオープンにこぎ着けたということのようです。

20200919_144307_R.jpg

途中でお久しぶりのソヨンさんが登場!
1年振りかな?本当に久しぶりにお会いできましたが・・・
なんと現在6か月だそうでお腹も少し膨らんでいましたよ!

日本に帰る前に直接挨拶することが出来て
本当に良かったです^^

20200919_154013_R.jpg

いつか旅行で訪れた時にまたお会いしましょう!
ということでお別れしてきました。

2号店は営業時間が少し早めということもあって
アヨンさんは1号店、2号店を行ったり来たりすることになるみたい。
2号店にも多くのお客さんが訪れると良いですね^^


いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!
↓↓↓

困ったらダッシュボードに注目!

日本に帰ることが決まった今、
ブログ記事にするほどではないけど
日本に帰ったら忘れてしまいそうなネタを
一応記録しておきます!
-----
携帯電話番号に対する感覚が日本よりもオープンだ
という記事を書きましたが、(→こちら
こんなところでも感じることができます!

アパートの駐車場には自家用車がズラリと並んでいますが、
日本とは違うある一つの共通点があります。

20200910_064808_R.jpg

それは、
運転手側のダッシュボードの上に・・・

20200910_064939_R.jpg

大抵、携帯電話番号が表示されているんです!

20200910_064915_R.jpg

100%という訳ではありませんが、
かなりの確率です。

20200910_064845_R.jpg

車を移動して欲しい時などに車の所有者に連絡できるように、
ということなんでしょうね。

20200910_064711_R.jpg

携帯番号が表示されていない車もありますが、
そんな車が邪魔で自分の車が移動できない時に
どうするかというと・・・

とにかくクラクションを鳴らし続けます!

車の持ち主に聞こえるように
ということなのでしょうけど、

これがめちゃくちゃうるさくて・・・(> <)

夜中にこれをされると怒りすら覚えるほどです。

駐車場が不足しているが為に起こることなので
まずは駐車場不足を何とかしないと!
というところですね。


いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!
↓↓↓

携帯番号の感覚の違いに戸惑う・・・

一日一日と帰国の日が迫ってきています!

韓国では、カウントダウンをD-xxと表現することが多いのですが、
今日17日はD-12になるのかな?

ありがたいことに多くの方から送別会のお誘いを頂いて、
帰国前日まで予定が全て埋まる状態になってしまいました。

ブログを書く時間どころか、
引っ越しの準備をする時間が取れるんだろうか?
一抹の不安が脳裏をよぎりますが・・・
まぁ何とかなるでしょうww

さて本題です!
今回も日本に帰ったら忘れてしまいそうなネタを
記録しておきます。
-----o----------o----------o----------o-----
日韓の新型コロナの対応策の違いでもよく話題になりますが、
韓国では個人情報に対する感覚が
日本とはちょっと違っています。

一番初めに気付いたのは、
会社で初めて名刺を作ったときのこと。

名刺に個人の携帯電話番号が記載されています。

というか、
会社の携帯電話は無くて

仕事でも個人の携帯電話を使うんです!

会社と個人の線引きがあいまいなのに
あまり問題視もされていないことが
結構新鮮な驚きでした。

そして
電話番号の扱いも日本とは違っていて、
社内のイントラネットでも
個々人の連絡先に個人の携帯電話番号が書いてあります。
(書いてあるというか自分で登録するんですけどねww)

もちろん個人情報だという認識はあるのでしょうが、
そのあたりは割とオープンで
慣れればそれが普通に思えてくるものです。

考えてみれば、
日本でも昔は電話帳に
個人の家の電話番号が記載されていたんだし、
そんな感覚なのかも。

個人情報を利用した犯罪が問題になり
過剰に気にしなければならなくなってしまった日本。
逆に悲しい現状なのかもしれませんね。


いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!
↓↓↓

長すぎて省略されちゃう!

日本に帰ることが決まった今、
ブログ記事にするほどではないけど
日本に帰ったら忘れてしまいそうなネタを
一応記録しておきます!
-----
韓国で会社生活を送っていて驚いたことの一つが
名前の呼び方

感覚的には日本と同じで、
社長、部長、部長・・・と役職名で呼んだり
佐藤部長というように名前を付けたりしますが、

ちょっと違うのは、
目上の場合は様(ニム)をつけて呼ぶのが約束。

社長様(サジャンニム)
チーム長様(チームジャンニム)
部長様(ブジャンニム)
首席様(スソンニム)
と言うような感じです。

同僚など親しい間柄の場合には、
キム部長(キムブジャン)
とか
パク課長(パククァジャン)
というように
名字+役職名で呼んだりしますが
このルールは私たちのような外国人の場合でも
同様に適用されます。

が、、、
外国人の場合どうなるかと言うと
名字全てを呼んでくれる訳ではなくて
ハングルで書いた時の一文字目だけ
になってしまうのです!

例えば
高橋部長だと
タ部長(타부장)
松本課長だと
マ課長(마과장)

韓国人の名字は一文字だから・・・
ということなのでしょうけど。

初めの頃はこの法則を知らず、
自分が呼ばれていることが全く分かりませんでしたが、
慣れてしまえば、別にどうということはありません^^

誰を呼んでいるのか?識別出来ればいいので、
考えようによっては効率的?なのかもしれませんね笑


いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!
↓↓↓


貴重な好天なんだけど・・・

9月も中旬に差し掛かりました!

今日13日・日曜日は久しぶりの晴天。
空気が澄み渡って気持ちの良い一日でした^^

20200913_114215_R.jpg

8月半ばに梅雨が明けた後も続けざまに台風に襲撃されたり、
スッキリとしない日が続いて・・・

09w_R.jpg

本当に久しぶりにスッキリとした晴天が
戻ってきたような感覚です!

韓国ではこういったスッキリとした日が多くは無いので
たまにこういった日が訪れると何だか嬉しくなります^^

で、
せっかくの好天なんですけど・・・
今日は引っ越しに向けた荷物整理の一日。
捨てるものをひたすらゴミ袋に詰め込んでいきます。

20200913_194729_R.jpg

今日は衣類を中心に整理を始めましたが、
タンスを改めて確認してみたら、
なんでコレ捨ててないの?
というようなモノが次から次へと・・・笑

我ながら「モノを捨てられない性格」なんだなと
改めて実感です。

お譲りする荷物を用意して・・・

20200913_080127_R.jpg

今日は5点をお渡しすることができした!
初めましての方々でしたが受け渡しもスムーズ。
皆さん喜んで頂いたようで安心しました!

あまり使い込んでいないので(^^;
有効に使っていただけるのでは?と思っています!

帰国まであと2週間ちょっと。
既に何件か送別会をして頂きましたが、
来週からは連日のように送別会が続きます!

日韓で自由に行き来が出来ない今、
韓国で暮らす皆さんとはしばらく
「会いたくても会えない」状態になる訳で・・・
改めて現実を前にして
しっかりお別れの挨拶をしておかないと!
という気にさせられますTT

3密を避けるため、少人数でこじんまりとした形にはなりますが、
心残りの無いように別れを惜しみたいと思っています。


いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!
↓↓↓