韓国生活記録帳

2013年夏に韓国・天安へやって来た日本人会社員。2015年秋に水原へ引越。 日本ではおそらく体験できないであろう非日常的な日常を記録していきます。

微妙に違う看板が気になる!・・・ヤチャイ@水原・亜州大

6月中旬の土曜日の続きです。

ブログ読者Mさんと駐在おやじさんと
おやじ3人での水原飲み歩きは
3次会に突入です!

2次会のお店を探しているときに
見つけたこちらのお店。

20200620_190523a_R.jpg

韓国では数年前から、
日本の看板をべたべた貼り付けた日本風居酒屋
というのが流行っていて、
見慣れた看板を見るとドキッとしてしまうのですが
こちらの看板、よく見てみると・・・

20200620_190547a_R.jpg

何かがちょっと違います・・・

20200620_190523_R.jpg

所々、微妙に違っていますけど、
オリジナルを知っている人じゃないと
分からないでしょうね笑

20200620_190617_R.jpg

気になって(^^;
3次会はこちらのお店に
入ってみることになりました!

20200620_210916_R.jpg

야차이 아주대점
ヤチャイ 亜州大店
場所はこちら

店内はよくある日本風居酒屋ですね。

20200620_211049_R.jpg

Mさんが壁に貼って合った日本酒の銘柄を見て
店員さんに聞いてみたら・・・
大半の銘柄が無くて笑

20200620_211049a_R.jpg
(全部あったらそれはそれでビックリですけどね笑)

唯一あった「南部美人」を頂くことに!

20200620_212435_R.jpg

韓国の「日本風居酒屋」の特長は、、、

一品の量が多いこと!

日本のように何皿も頼んでしまうと
大変なことになってしまいます。

20200620_211936_R.jpg

既にお腹いっぱいですが、
何も注文しない訳にはいかないので
駐在おやじさんにお任せで注文してもらいました。

20200620_212736_R.jpg

焼きそばっぽいメニューのはずが
ぱっと見がお好み焼きみたいww

味は・・・
これまた分かりません笑(←ブロガー失格笑)

満腹な上に、お酒も飲みすぎて
ちょっと気分が悪くなってしまって・・・
料理も全く手をつけずでした(> <)

コロナで家籠りをしていたからか、
以前よりも更に飲めなくなってのかな?
ペース配分を完全に失敗したみたいですね。

20200620_230724_R.jpg

3人での飲み会は本当に久しぶりでしたが、
楽しい時間を過ごすことが出来て
満足して解散となりました!

いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!
↓↓↓


ようやく外国人にも災害支援金支給へ!!

新型コロナの感染拡大で
多くの人が自粛生活を余儀なくされましたが、
経済的に困窮した人たちを救済するための
所得補償が各国で行われていますね。

ここ韓国でも国や自治体から
「災害支援緊急生活費」が支給されていて
支給自体はほぼ完了しているのですが・・・

当初の支給対象は
韓国国民全員
ということで
韓国に住む外国人は対象外
というまさかの決定。

その後、
「結婚移民者」と「永住権のある人」
対象に追加されましたが・・・
それ以外の外国人はやっぱり対象外TT
 詳しくはこちらの記事で↓

対象者への支給も終わってしまって
もうすっかり諦めていたのですが・・・

ソウル市が外国人に対する
災害支援緊急生活費支給の追加予算を可決した
というニュースが突然飛び込んできました!

1_R_20200701210314df6.jpg

どうやら移民にかかわる人権団体が
国家人権委員会に陳情したことがきっかけで、
人権委員会が
「ソウル市と京畿道が住民として登録されている外国人住民に対し、
災害緊急支援金政策で異なる待遇をしているのは合理的な理由のない差別」
ということで改善を勧告したということのようです。

まともな判断です!はい。

2_R_20200701210316018.jpg

日本語記事リンク


詳しいことはまだ決まっていないようですが、
韓国の人たちに支給された基準に準ずる内容になりそう。

収入制限等あるみたいなので
私自身がもらえるのかどうかは分かりませんが、
困っている人達にやっと支援の手が伸びることになって
本当に嬉しい限りです^^

今回発表になったのはソウル市。
私の住む「京義道」の対応はまだ発表されていないので
今後の動向に注目です!

いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!
↓↓↓

話が弾んで飲み過ぎる・・・マクチャンックン@水原・亜州大

6月中旬の土曜日の続きです。

ブログ読者Mさんと駐在おやじさんと
おやじ3人での水原飲み歩き。

豪華な海鮮鍋を頂いた後は2次会のお店を探して
亜州大(アジュデ)方向に向かってブラブラ歩きます。

この辺りは亜州大前の学生街。
食事で訪れたことはありますが、
飲みにやってきたのは多分初めて。

午後7時半過ぎていましたが、まだ明るくて
夕方のような雰囲気です。

20200620_190431_R.jpg

駐在おやじさんのアンテナにひっかかったのが
こちらのお店です。

20200620_191007_R.jpg

막창꾼
マクチャンックン
場所はこちら

マクチャンが売りの飲み屋みたいですね。
店頭には写真入りのメニューが飾ってありました!

20200620_191029_R.jpg

店内はちょっとレトロな雰囲気。

20200620_191039_R.jpg

古いテレビや電話も雰囲気作りに一役買っています!

こちらのお店の面白いところは、
ハンディサイズのメニューの裏がマジックテープになっていて
テレビや壁に貼り付けてあるんです!

お客さんが席に座ると
お店の方が貼り付けてあるメニューを剥がして
渡してくれるという仕組み。

20200620_191123_R.jpg

もちろん巨大なメニュー板もありますww

20200620_191057_R.jpg

マクチャンとコッテギ(豚の皮)を注文して・・・
ソジュ(焼酎)で乾杯です♪

20200620_191619_R.jpg

まずやってきたのはコッテギ(豚皮)
焼いた状態で出してくれましたが、

20200620_191930_R.jpg

味付けが良いのか?
これがかなり美味しい~^^
柔らかめで適度に歯ごたえもあってGoodです!

20200620_192050_R.jpg

続いてマクチャンも到着。

20200620_192122_R.jpg

こんな感じでしたが・・・

20200620_193547_R.jpg

ごめんなさい、写真は撮ってますが・・・
話が弾んでいたからか?
酔っぱらっていたからか?
味の記憶が全くありません・・・(←ブロガー失格ww)

海鮮鍋でお腹一杯だった上に
Mさんも駐在おやじさんに負けず劣らずの酒豪のようで
勢いにつられて飲み過ぎてしまったみたいです(^^;

20200620_192130_R.jpg

久しぶりの3人での飲み会は
話が尽きることなく・・・
3次会に突入するのでした^^

いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!
↓↓↓


てんこ盛りの海鮮鍋に圧倒される!・・・軍浦ヘムルタン@水原

6月中旬の土曜日。
20200620_170358_R.jpg
この日は水原在住ブログ読者のMさんからお誘いを受け
駐在おやじさんを誘って3人で食事をすることになりました。

お店はお任せされたので、
私が行ってみたかったお店に行くことに!
水原・亜州大近くにあるお店に集合です。

20200620_164845_R.jpg

군포해물탕
軍浦ヘルムタン
場所はこちら

海鮮鍋の専門店で
地元ではかなり有名なお店らしいのですが、
つい最近まで知らず・・・
機会があれば是非一度食べてみたいと思っていたお店です!

20200620_165016_R.jpg

お店の中に入ると左手に生け簀!

20200620_185229_R.jpg

ブレイクタイム明けの17時に予約して
17時の3分前にお店に入ったはずなのに...
なぜか既に2組お客さんがいますww

20200620_165724_R.jpg

こちらのお店のメニューは海鮮鍋のみ。
今回は3人だったので「中」を注文しました。

20200620_165739_R.jpg

「中」と「大」の値段差がスゴイですね。

初めましての乾杯~♪

20200620_170018_R.jpg

まずはワカメスープを温めた後、、、

20200620_170033_R.jpg

海鮮鍋が到着しました~!!

20200620_170358_R.jpg

事前に写真では見ていましたが、

実際に目の前にすると

大興奮!!

海鮮てんこ盛りの迫力に圧倒されました^^

写真撮影が終わったところを見計らって
お店の方がドンドン切断していきます。

20200620_170516_R.jpg

エビ、イカ、貝類、
カニ、タコ、鮑(トコブシ?)・・・

あまりに種類が多すぎて
何が入っているのか分からなくなるくらい笑

20200620_170549_R.jpg

ひと通りカットしたら、
キチョゲ(키조개)でフタをして
しばらく煮るのが
このお店のスタイルのようです。

20200620_170613_R.jpg

出来上がりを待つ間に
パンチャンをつまみにして飲んでいましたが・・・

こちらの明太子にビックリ!

20200620_170656_R.jpg

ゴマ油がかけてあって、
これが妙に合っていて絶品でした^^

話ながら向こうの方のテーブルに目をやると。
私たちのよりも更にてんこ盛りな鍋が見えます。

20200620_171828_R.jpg

Mさんの話では「大」サイズでは
巨大な伊勢海老?ロブスター?が追加されるそうです!

1593234114684_R.jpg
(Mさんが以前撮影した隣のテーブルの「大」)

「中」と「大」の値段差も納得ですね。。。

さて、
こちらのテーブルの海鮮鍋も煮えてきました!

20200620_171603_R.jpg

溜まらないビジュアルです^^

20200620_171837_R.jpg

店員さんが食べやすいサイズにカットして
キチョゲの上に乗せてくれます。

20200620_172444_R.jpg

船盛のような海鮮鍋が完成しました!

20200620_180919_R.jpg

美味しくてドンドン食べますが、
食べても食べてもなかなか減りません・・・

これだけ海鮮の旨味が出たスープが
美味しくない訳がありませんよね。

当然のように麺投入です。
うどんの方が合っているような気がするものの
ラーメンしか無いみたいで・・・
ラーメンを投入してシメです。

20200620_183558_R.jpg

予約必須の人気店ということで
気が付いたらほぼ満席。

20200620_185202_R.jpg

お値段結構張りますが・・・
これでもか!というくらい
海の幸を贅沢に満喫することが出来て
満足してお店を後にしました!

いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!
↓↓↓

8年目スタート!

6月もそろそろ終わりに近づいてきました。

今日・日曜日の水原・霊通(ヨントン)は
雲の合間から晴れ間が覗いて
最高気温も29℃と爽やかな一日になりました。

20200628_104525_R.jpg

梅雨に入って雨模様の日が増えていますが、
晴れると空気がカラッとするので救われます^^

さて、
本日・6月28日は個人的な記念日!

韓国での生活を開始してから
まる7年が経過しました!

思い起こせば・・・

2013年6月28日(金)

緊張のあまり前日殆ど眠ることができず
眠い目をこすりながら自宅を出発して、

IMG_3682_R.jpg

東京・町田のバスセンターから
リムジンバスに乗り羽田空港へ。

IMG_3685_R.jpg

金浦空港で会社の担当の方と合流して
車で天安(チョナン)へ移動。

ちょっと高級な焼肉屋さんで
カルビタンをご馳走になったっけ...

その後、入居するアパートに移動した後、

IMG_3696_R.jpg

通訳のSさんに同行してもらい、
近くのロッテマートで日用品の買い出し。

IMG_3689_R.jpg
(このお店、今度閉店するらしい。。。)

夜は同じアパートに住む
初対面の日本人同僚の方に会って、
近所の焼肉屋さんに連れて行ってもらい、
晩ご飯を食べたのも懐かしい思い出。

1_R_202006281054329e4.jpg
(ストリートビューからお借りしました)

참숯 정육식당
真炭 精肉食堂

ブログを書き始める前だったので
写真はありませんが、
肉屋さんが併設されていて
コスパの良いお店でした。

初めての海外生活ということあって
とにかく緊張していたことだけは
記憶しています。

あれから7年・・・

水原に引っ越してからでも
もう4年半経っているんですね~。

韓国語は未だに初級レベルで上手く喋れませんが
そこそこ読むことも出来るようになり、
日常生活で不自由することも少なくなってきました。

会社の同僚やスタッフ、
日本人同僚などの支えもあって
仕事も何とか続けることが出来ています。

新型コロナの影響を受けていますが、
韓国に住む日本人の皆さんとの交流もあって
孤独感を感じずに済んでいるのもありがたいところ。

そして、日本に自由に帰れなくなっている今、
家族からの応援が大きな心の支えになっています。

「韓国生活の驚き!」を
誰かに聞いてほしくて始めたこのブログも
はや6年を経過しましたが、
多くの方々に読んで頂いていることも
私自身の大きな励みになっています。

すっかり慣れ切った日々の生活のなかから
驚きを見出す機会も減ってはきていますが、

初心忘るべからず!

多くの皆さんの支えに感謝しつつ
これからも新鮮な目で韓国生活を
お届けできればと思っています。

今後ともよろしくお願いします^^


いつも読んで頂いてありがとうございます!
ブログランキングに参加しています。
1日1回ポチッと押して頂けると嬉しいです!
↓↓↓